![\"sala\"](\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSC_0009.jpg\")
<\/a>W dniach 24 i 25 pa\u017adziernika 2017 roku w Ksi\u0105\u017cnicy Beskidzkiej odby\u0142 si\u0119 Festiwal Kultury i Literatury W\u0119gierskiej, kt\u00f3rego celem jest zapoznanie mieszka\u0144c\u00f3w Bielska-Bia\u0142ej nie tylko z szeroko poj\u0119t\u0105 kultur\u0105 i literatur\u0105, ale tak\u017ce histori\u0105 W\u0119gr\u00f3w, splataj\u0105c\u0105 si\u0119 wielokrotnie w ci\u0105gu wiek\u00f3w z histori\u0105 Polski. W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci znale\u017ali si\u0119 zaprzyja\u017anieni z Ksi\u0105\u017cnic\u0105 przedstawiciele Miejskiej Biblioteki Publicznej w Szolnok: Katalina Gacov Czaczkone \u2013 dyrektor biblioteki oraz Edit Szabo Dankone i Cecilia Laszlo.<\/p>\nW pierwszym dniu Festiwalu po uroczystym otwarciu odby\u0142 si\u0119 koncert inauguracyjny w\u0119gierskiej grupy folkowej Szeres Folk Band. Grup\u0119 Szeres Folk Band tworzy czterech muzyk\u00f3w, graj\u0105cych muzyk\u0119 ludow\u0105 na tradycyjnych instrumentach.<\/p>\n
We \u015brod\u0119 w drugim dniu Festiwalu odby\u0142 si\u0119 wernisa\u017c wystawy fotografii Anny Bali pt. W\u0119gierskie krajobrazy polskim obiektywem. <\/em>Anna Bali jest Polk\u0105 od wielu lat mieszkaj\u0105ca na W\u0119grzech. Swoje \u017cycie dzieli mi\u0119dzy dwa kraje. Jak sama m\u00f3wi\u0142a, gdy jest w Polsce t\u0119skni za W\u0119grami, b\u0119d\u0105c na W\u0119grzech, t\u0119skni za Polsk\u0105. Tematem przewodnim wystawy s\u0105 pi\u0119kne krajobrazy w\u0119gierskie.<\/p>\n Drugi dzie\u0144 Festiwalu to tak\u017ce porywaj\u0105cy wyk\u0142ad Anny Butrym W\u0119gry. Fascynuj\u0105ca podr\u00f3\u017c literacka<\/em>. Anna Butrym z wykszta\u0142cenia jest hungarystk\u0105, zajmuje si\u0119 t\u0142umaczeniami literatury w\u0119gierskiej. Przek\u0142ady jej autorstwa to nie tylko powie\u015bci, dramaty sceniczne, poezja, ale tak\u017ce teksty piosenek czy filmy. Anna Butrym to tak\u017ce prezenterka i autorka vloga W\u0119gierska randka<\/em>, popularyzuj\u0105cego kultur\u0119 tego kraju. T\u0142umacz\u0105c teksty literackie pragnie, by trafi\u0142y one do jak najwi\u0119kszego kr\u0119gu odbiorc\u00f3w, by by\u0142y czytane, nie – zalega\u0142y na p\u00f3\u0142kach bibliotecznych. Tematem wyk\u0142adu Anny Butrym by\u0142a w\u0142a\u015bnie wsp\u00f3\u0142czesna literatura w\u0119gierska, dost\u0119pna w Polsce. Na wybranych przyk\u0142adach, pokaza\u0142a jak r\u00f3\u017cnorodna jest to literatura i warta tego, by si\u0119 z ni\u0105 zapozna\u0107. Obok takich nazwisk jak Sandor Marai czy Ferenc Molnar, pojawi\u0142y si\u0119 i te mniej znane polskiemu czytelnikowi: Andrei Tompy autorki Domu kata<\/em>, Viktora Hotvatha autora Tureckiego lustra<\/em> czy Krisztiny Toth autorki kr\u00f3tkich opowiada\u0144 zebranych w tomie Linia kodu kreskowego.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Spotkanie z charyzmatyczn\u0105 i pe\u0142n\u0105 energii Ann\u0105 Butrym zako\u0144czy\u0142o tegoroczny Festiwal, dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach grantu Bielsko-Bialski (po)ci\u0105g do literatury.<\/em><\/p>\n Nades\u0142a\u0142a: Ksi\u0105\u017cnica Beskidzka w Bielsku-Bia\u0142ej<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Festiwal kultury w\u0119gierskiej W dniach 24 i 25 pa\u017adziernika 2017 roku w Ksi\u0105\u017cnicy Beskidzkiej odby\u0142 si\u0119 Festiwal Kultury i Literatury W\u0119gierskiej, kt\u00f3rego celem jest zapoznanie mieszka\u0144c\u00f3w Bielska-Bia\u0142ej nie tylko z szeroko poj\u0119t\u0105 kultur\u0105 i literatur\u0105, ale tak\u017ce histori\u0105 W\u0119gr\u00f3w, splataj\u0105c\u0105 si\u0119 wielokrotnie w ci\u0105gu wiek\u00f3w z histori\u0105 Polski. W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci znale\u017ali si\u0119 zaprzyja\u017anieni z … Czytaj dalej [Relacja] KSI\u0104\u017bNICA BESKIDZKA W BIELSKU-BIA\u0141EJ<\/span> <\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n