{"id":15301,"date":"2018-11-06T12:33:45","date_gmt":"2018-11-06T11:33:45","guid":{"rendered":"http:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/?p=15301"},"modified":"2018-11-06T12:33:45","modified_gmt":"2018-11-06T11:33:45","slug":"relacja-ksiaznica-beskidzka-w-bielsku-bialej-94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/?p=15301","title":{"rendered":"[Relacja] KSI\u0104\u017bNICA BESKIDZKA W BIELSKU-BIA\u0141EJ"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: center;\">VARGA<\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0028.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15302 alignleft\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0028-300x199.jpg\" alt=\"spotkanie\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0028-300x199.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0028-768x509.jpg 768w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0028.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Pa\u017adziernik tradycyjnie jest miesi\u0105cem po\u015bwi\u0119conym spotkaniom z kultur\u0105 i literatur\u0105 w\u0119giersk\u0105. Celem jest zapoznanie mieszka\u0144c\u00f3w Bielska-Bia\u0142ej nie tylko z szeroko poj\u0119t\u0105 kultur\u0105 i literatur\u0105, ale tak\u017ce histori\u0105 W\u0119gr\u00f3w, splataj\u0105c\u0105 si\u0119 wielokrotnie w ci\u0105gu wiek\u00f3w z histori\u0105 Polski. W tegorocznym spotkaniu, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w dniach 24-25 pa\u017adziernika w Ksi\u0105\u017cnicy Beskidzkiej udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o wiele os\u00f3b, a w\u015br\u00f3d\u00a0 zaproszonych go\u015bci znale\u017ali si\u0119 zaprzyja\u017anieni z Ksi\u0105\u017cnic\u0105 przedstawiciele Miejskiej Biblioteki Publicznej w Szolnok: Takats Bela \u2013 zast\u0119pca dyrektora biblioteki, a tak\u017ce Edit Szabo Dankone i Cecilia Laszlo.<!--more--><\/p>\n<p>W tym roku pod has\u0142em\u00a0<em>Podr\u00f3\u017c za jedn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119. Jesienne spotkania z literatur\u0105 naszych s\u0105siad\u00f3w <\/em>Ksi\u0105\u017cnica Beskidzka go\u015bci\u0142a Krzysztofa Varg\u0119, pisarza, trzykrotnego finalist\u0119 Nagrody Literackiej Nike, autora wielu powie\u015bci, w tym trzech tekst\u00f3w dotycz\u0105cych W\u0119gier: <em>Gulasz z\u00a0turula, Czardasz z\u00a0mangalic\u0105, \u00a0Langosz w\u00a0jurcie. <\/em>S\u0105 to osobiste zapiski autora, kt\u00f3ry przemierza\u0142 W\u0119gry wzd\u0142u\u017c i wszerz, a swoje obserwacje przekaza\u0142 czytelnikom.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0063.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-15303\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0063-300x199.jpg\" alt=\"spotkanie\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0063-300x199.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0063-768x509.jpg 768w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0063.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sam Varga m\u00f3wi\u0142: \u201ePomys\u0142 na <em>Gulasz z turula<\/em> wpad\u0142 mi do g\u0142owy dziesi\u0119\u0107 lat temu w budapeszte\u0144skich \u0142a\u017aniach. My\u015bla\u0142em wtedy, \u017ce b\u0119dzie to moja jedyna ksi\u0105\u017cka o W\u0119grzech, w kt\u00f3rej nie tylko rozlicz\u0119 si\u0119 ze swoimi sprawami rodzinnymi, ale te\u017c przeka\u017c\u0119 polskim czytelnikom gar\u015b\u0107 wiedzy o kraju, z kt\u00f3rego pochodzi\u0142 m\u00f3j ojciec. Min\u0119\u0142o kolejne kilka lat i poj\u0105wszy, \u017ce mam co\u015b jeszcze do dodania, napisa\u0142em <em>Czardasz z mangalic\u0105<\/em>, kt\u00f3ry opowiada o moich peregrynacjach po w\u0119gierskiej prowincji. <em>Langosz w jurcie<\/em> jest ostatni\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 z tego cyklu, domkni\u0119ciem trylogii \u2013 opowie\u015bci\u0105 o w\u0119gierskich pograniczach\u201d.<\/p>\n<p>Spotkanie poprowadzi\u0142 Jacek Kachel, dziennikarz, pasjonat historii Bielska-Bia\u0142ej.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0068.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-15304\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0068-300x199.jpg\" alt=\"spotkanie\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0068-300x199.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0068-768x509.jpg 768w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0068.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Rozmowa dotyczy\u0142a trzech tekst\u00f3w opisuj\u0105cych W\u0119gry, a tak\u017ce najnowszej powie\u015bci Vargi, <em>Sonnenberg. <\/em>By\u0142a to intelektualna uczta, rozmowa nie tylko o ksi\u0105\u017ckach Vargi, ale r\u00f3wnie\u017c o skomplikowanej historii W\u0119gier, naznaczonej wieloma dramatami. Krzysztof Varga, z racji na swoje korzenie, wie o W\u0119grzech niemal wszystko. O czym mieszka\u0144cy Bielska mogli si\u0119 przekona\u0107. Varga podkre\u015bli\u0142, \u017ce tak naprawd\u0119 Polacy niewiele wiedz\u0105 o dramatycznej historii W\u0119gier, nie tylko tej odleg\u0142ej, ale r\u00f3wnie\u017c tej dotycz\u0105cej II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n<p>Najnowsza ksi\u0105\u017cka Vargi <em>Sonnenberg<\/em> jest histori\u0105 \u017cycia kilkorga mieszka\u0144c\u00f3w Budapesztu. Podobnie jak to by\u0142o w przypadku poprzednich tekst\u00f3w, Varga z godn\u0105 podziwu dok\u0142adno\u015bci\u0105 odtwarza wszystkie topograficzne szczeg\u00f3\u0142y Budapesztu. Ka\u017cde drzewo, kt\u00f3re pojawia si\u0119 na kartach powie\u015bci, istnieje naprawd\u0119.\u00a0 Jego ksi\u0105\u017cka mog\u0142aby pos\u0142u\u017cy\u0107 za przewodnik. Powie\u015b\u0107 <em>Sonnenberg <\/em>to ksi\u0105\u017cka, w kt\u00f3rej wszystko ma znaczenie, zaczynaj\u0105c od tytu\u0142u, a na zaj\u0119ciu g\u0142\u00f3wnego bohatera ko\u0144cz\u0105c. W trakcie spotkania Varga m\u00f3wi\u0142 o tym, \u017ce nosi\u0142 si\u0119 z zamiarem napisania powie\u015bci od wielu lat. Brakowa\u0142o mu tylko odpowiedniej historii. Topograficznie mia\u0142 wszystko obmy\u015blone.<\/p>\n<p>Po spotkaniu by\u0142 czas na autografy i chwil\u0119 indywidualnej rozmowy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0083.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-15305\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0083-300x199.jpg\" alt=\"spotkanie\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0083-300x199.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0083-768x509.jpg 768w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC_0083.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tegorocznym spotkaniom z literatur\u0105 w\u0119giersk\u0105 towarzyszy wystawa fotografii Kazimierza Gajewskiego pt. <em>W\u0119gry-kraj niezwyk\u0142y. <\/em>S\u0105 to zdj\u0119cia przedstawiaj\u0105ce pi\u0119kno architektury W\u0119gier i jej r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Wystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Ksi\u0105\u017cnicy Beskidzkiej do 31 pa\u017adziernika.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/mkidn_01_cmyk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15057 alignleft\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/mkidn_01_cmyk-300x300.jpg\" alt=\"MKIDN\" width=\"113\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/mkidn_01_cmyk-300x300.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/mkidn_01_cmyk-150x150.jpg 150w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/mkidn_01_cmyk-768x768.jpg 768w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/mkidn_01_cmyk-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/mkidn_01_cmyk.jpg 1323w\" sizes=\"auto, (max-width: 113px) 100vw, 113px\" \/><\/a>Program dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nades\u0142a\u0142a: Ksi\u0105\u017cnica Beskidzka w Bielsku-Bia\u0142ej<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VARGA Pa\u017adziernik tradycyjnie jest miesi\u0105cem po\u015bwi\u0119conym spotkaniom z kultur\u0105 i literatur\u0105 w\u0119giersk\u0105. Celem jest zapoznanie mieszka\u0144c\u00f3w Bielska-Bia\u0142ej nie tylko z szeroko poj\u0119t\u0105 kultur\u0105 i literatur\u0105, ale tak\u017ce histori\u0105 W\u0119gr\u00f3w, splataj\u0105c\u0105 si\u0119 wielokrotnie w ci\u0105gu wiek\u00f3w z histori\u0105 Polski. W tegorocznym spotkaniu, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w dniach 24-25 pa\u017adziernika w Ksi\u0105\u017cnicy Beskidzkiej udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o wiele os\u00f3b, &hellip; <a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/?p=15301\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">[Relacja] KSI\u0104\u017bNICA BESKIDZKA W BIELSKU-BIA\u0141EJ<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1624],"tags":[83,1070,1642,1643],"class_list":["post-15301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nr-49-pazdziernik-2018","tag-ksiaznica-beskidzka","tag-mkidn","tag-varga","tag-wegry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15306,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15301\/revisions\/15306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}