{"id":18359,"date":"2019-11-18T08:10:45","date_gmt":"2019-11-18T07:10:45","guid":{"rendered":"http:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/?p=18359"},"modified":"2019-11-18T11:29:56","modified_gmt":"2019-11-18T10:29:56","slug":"relacja-miejska-biblioteka-publiczna-w-bytomiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/?p=18359","title":{"rendered":"[Relacja] MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W BYTOMIU"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: center;\">\u201eBy\u0142y,\u00a0 s\u0105 \u2026 czy b\u0119d\u0105? Elementy tradycji g\u00f3rno\u015bl\u0105skiej\u201d<\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/czerwinski_wyklad.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-18362 alignleft\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/czerwinski_wyklad-300x224.jpg\" alt=\"wyk\u0142ad\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/czerwinski_wyklad-300x224.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/czerwinski_wyklad-768x574.jpg 768w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/czerwinski_wyklad-1024x766.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Miejska Biblioteka Publiczna w Bytomiu realizuje projekt \u201eBy\u0142y,\u00a0 s\u0105 \u2026 czy b\u0119d\u0105? Elementy tradycji g\u00f3rno\u015bl\u0105skiej\u201d, dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach programu \u201ePatriotyzm Jutra\u201d. Jego motywem przewodnim jest str\u00f3j rozbarski, posiadaj\u0105cy wieloletni\u0105 tradycj\u0119, kt\u00f3ra powinna by\u0107 upowszechniana.<!--more--><\/p>\n<p>Projekt skierowany do dzieci i m\u0142odzie\u017cy ma na celu zapoznanie beneficjent\u00f3w z histori\u0105 ubioru, wzmocnienie \u015bwiadomo\u015bci w zakresie jego warto\u015bci, potrzeby utrwalenia i ochrony, a tak\u017ce zainspirowanie m\u0142odego pokolenia do dzia\u0142a\u0144 tw\u00f3rczych, wykorzystuj\u0105cych elementy stroju ludowego.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mankiewicz_wyklad4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-18363\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mankiewicz_wyklad4-300x217.jpg\" alt=\"wyk\u0142ad\" width=\"300\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mankiewicz_wyklad4-300x217.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mankiewicz_wyklad4-768x555.jpg 768w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mankiewicz_wyklad4-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mankiewicz_wyklad4.jpg 1559w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Na pocz\u0105tek m\u0142odzi bytomianie wys\u0142uchali prelekcji Czes\u0142awa Czerwi\u0144skiego \u201eSpacer po dawnym Bytomiu (w oparciu o kolekcj\u0119 poczt\u00f3wek)\u201d. Spacer by\u0142 wirtualny, ale niezmiernie ciekawy i emocjonuj\u0105cy. Bytom na poczt\u00f3wkach sprzed ponad stu lat, podoba\u0142 si\u0119 dzieciom najbardziej i z uwag\u0105 \u015bledzi\u0142y zmiany w wygl\u0105dzie m. in. bytomskiego Rynku, placu Ko\u015bciuszki i Parku Miejskiego im. Franciszka Kachla. Nast\u0119pnie Sebastian Wo\u017aniak\u00a0 &#8211; bibliotekarz i historyk opowiedzia\u0142 dzieciom o\u00a0 wybranych zwyczajach i obrz\u0119dach dorocznych i rodzinnych.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W trakcie wyk\u0142adu om\u00f3wione zosta\u0142y zwyczaje i obrz\u0119dy dotycz\u0105ce wielkiego postu, Wielkanocy, adwentu i Bo\u017cego Narodzenia a tak\u017ce tradycje zwi\u0105zane z weselem. Dzieci mia\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107\u00a0 podzielenia si\u0119 w\u0142asnymi do\u015bwiadczeniami zwi\u0105zanymi z tradycjami kultywowanymi w ich rodzinach. Uczniowie bytomskich szk\u00f3\u0142 mieli r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 wys\u0142uchania wyk\u0142adu na temat historii stroju rozbarskiego w oparciu o najstarsze kolorowe zdj\u0119cie, na kt\u00f3rym pozuje rodzina rozbarska (rodzice i dwie c\u00f3rki) ubrana w stroje ludowe. W\u0142a\u015bcicielem zdj\u0119cia sprzed stu lat jest Adam Mankiewicz, kolekcjoner, mi\u0142o\u015bnik Rozbarku i propagator rozbarskiego stroju ludowego. Prelegent za\u0142o\u017cy\u0142 na t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 prawie stuletni str\u00f3j, kt\u00f3ry sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z: jeleniok\u00f3w, bia\u0142ej koszuli, brucleka, kamzoli, jedbowki, tch\u00f3rz\u00f3wki i czarnych wysokich but\u00f3w przypominaj\u0105cych kropy z organkami. Barwn\u0105 opowie\u015b\u0107 o stroju rozbarskim: m\u0119skim i kobiecym, codziennym i od\u015bwi\u0119tnym uzupe\u0142ni\u0142a prezentacja multimedialna oraz autentyczne licz\u0105ce oko\u0142o wieku elementy stroju kobiecego, takie jak: kiecka, jakla, zopaska czy purpurka. S\u0142uchacze poznali m.in. szczeg\u00f3\u0142y stroju, kt\u00f3re informowa\u0142y o zamo\u017cno\u015bci ich w\u0142a\u015bciciela, dowiedzieli si\u0119 czym r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 str\u00f3j rozbarski od stroj\u00f3w z innych okolic oraz jak str\u00f3j chroni\u0142 kobiety przed deszczem.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_gra.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-18364\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_gra-300x225.jpg\" alt=\"spotkanie\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_gra-300x225.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_gra-768x576.jpg 768w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_gra-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_gra.jpg 1632w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_kartki.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-18365\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_kartki-300x200.jpg\" alt=\"warsztaty\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_kartki-300x200.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_kartki-768x511.jpg 768w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_kartki-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_kartki.jpg 1586w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_zakladki.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-18366\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_zakladki-300x200.jpg\" alt=\"warsztaty\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_zakladki-300x200.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_zakladki-768x511.jpg 768w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_zakladki-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/warsztaty_zakladki.jpg 1642w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Po wyk\u0142adach przysz\u0142a kolej na warsztaty plastyczne. Wykorzystuj\u0105c zdobyt\u0105 w czasie wyk\u0142ad\u00f3w wiedz\u0119\u00a0 uczestnicy rysowali poszczeg\u00f3lne elementy stroju m\u0119skiego i kobiecego. Ich wizje purpurki, jakli, korali, galandy czy woniaczki sta\u0142y si\u0119 elementami gry memory.<\/p>\n<p>Str\u00f3j rozbarski by\u0142 te\u017c inspiracj\u0105 do tworzenia zak\u0142adek do ksi\u0105\u017cek i kartek \u015bwi\u0105tecznych.<\/p>\n<p>W trakcie warsztat\u00f3w najm\u0142odsi bytomianie dowiedzieli si\u0119 nie tylko jak ubierali si\u0119 ich r\u00f3wie\u015bnicy prawie sto lat temu, ale te\u017c jak si\u0119 bawili, jakie mieli zabawki. By\u0142a te\u017c okazja do wsp\u00f3lnej zabawy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/00011.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-18367\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/00011-300x300.jpg\" alt=\"sukienka\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/00011-300x300.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/00011-150x150.jpg 150w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/00011-768x768.jpg 768w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/00011.jpg 921w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-18368\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/0001-300x300.jpg\" alt=\"spodnie\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/0001-300x300.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/0001-150x150.jpg 150w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/0001-768x768.jpg 768w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/0001.jpg 921w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Po zako\u0144czeniu projektu gra memory \u201eRozbarski str\u00f3j ludowy\u201d b\u0119dzie dost\u0119pna w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bytomiu i jej filiach, a tak\u017ce w bibliotekach bytomskich szk\u00f3\u0142 podstawowych i instytucjach kultury dzia\u0142aj\u0105cych na rzecz dzieci i m\u0142odzie\u017cy. Ka\u017cdy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 na miejscu sprawdzi\u0107 swoj\u0105 spostrzegawczo\u015b\u0107 i po\u0107wiczy\u0107 pami\u0119\u0107. Zapraszamy!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 210px;\"><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bia\u0142y-kwadrat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18360 alignleft\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bia\u0142y-kwadrat-300x281.jpg\" alt=\"spotkanie\" width=\"83\" height=\"78\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bia\u0142y-kwadrat-300x281.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bia\u0142y-kwadrat-768x720.jpg 768w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bia\u0142y-kwadrat-1024x961.jpg 1024w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bia\u0142y-kwadrat.jpg 1794w\" sizes=\"auto, (max-width: 83px) 100vw, 83px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/PJ_RGB.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18361 alignnone\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/PJ_RGB-300x174.jpg\" alt=\"logo\" width=\"129\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/PJ_RGB-300x174.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/PJ_RGB.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 129px) 100vw, 129px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach Programu \u201ePatriotyzm Jutra\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tekst: Teodozja Gali\u0144ska, Miejska Biblioteka Publiczna w Bytomiu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eBy\u0142y,\u00a0 s\u0105 \u2026 czy b\u0119d\u0105? Elementy tradycji g\u00f3rno\u015bl\u0105skiej\u201d Miejska Biblioteka Publiczna w Bytomiu realizuje projekt \u201eBy\u0142y,\u00a0 s\u0105 \u2026 czy b\u0119d\u0105? Elementy tradycji g\u00f3rno\u015bl\u0105skiej\u201d, dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach programu \u201ePatriotyzm Jutra\u201d. Jego motywem przewodnim jest str\u00f3j rozbarski, posiadaj\u0105cy wieloletni\u0105 tradycj\u0119, kt\u00f3ra powinna by\u0107 upowszechniana.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1930],"tags":[1951,347,1102],"class_list":["post-18359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nr-62-listopad-2019","tag-byly-sa-czy-beda-elementy-tradycji-gornoslaskie","tag-miejska-biblioteka-publiczna-w-bytomiu","tag-patriotyzm-jutra"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18359"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18410,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18359\/revisions\/18410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}