{"id":18496,"date":"2019-12-31T11:41:44","date_gmt":"2019-12-31T10:41:44","guid":{"rendered":"http:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/?p=18496"},"modified":"2019-12-31T11:41:44","modified_gmt":"2019-12-31T10:41:44","slug":"relacja-miejska-i-powiatowa-biblioteka-publiczna-w-raciborzu-497","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/?p=18496","title":{"rendered":"[Relacja] MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W RACIBORZU"},"content":{"rendered":"
\u201eUtopek <\/em>w raciborskiej bibliotece\u201d<\/h6>\n

\"spotkanie\"<\/a>20 listopada w raciborskiej bibliotece przy ulicy Kasprowicza 12 go\u015bci\u0142 Leszek Libera – urodzony w Raciborzu pisarz, autor Utopka<\/em> i Buksa Molendy<\/em>, obecnie profesor w\u00a0Instytucie Filologii Polskiej w\u00a0Zielonej G\u00f3rze. Spotkanie poprowadzi\u0142 dr Janusz Nowak.<\/p>\n

Miasto sta\u0142o w p\u0142omieniach<\/em> \u2013 tak rozpoczyna si\u0119 pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 utopkowej trylogii (Utopek, <\/em>2018, Buks Molenda<\/em> 2019; cz\u0119\u015b\u0107 w trzecia w przygotowaniu). Tym miastem jest Racib\u00f3rz, akcja rozgrywa si\u0119 tu\u017c po wojnie, a przez kolejne kr\u0119gi opowie\u015bci prowadzi nas \u2013 jako pierwszoosobowy narrator – m\u0142odociany utopek. Pierwsze dwie cz\u0119\u015bci trylogii powsta\u0142y w latach 80 i zosta\u0142y napisane w j\u0119zyku niemieckim. Ich geneza jest zwi\u0105zana z emigracyjnymi do\u015bwiadczeniami pisarza, kt\u00f3ry znalaz\u0142 si\u0119 w nowym \u015brodowisku bez pracy i g\u0142ow\u0105 pe\u0142n\u0105 opowie\u015bci dziadka o mitycznych utopkach. \u015al\u0105skie dzieci\u0144stwo pisarza by\u0142o mocn\u0105 inspiracja dla napisanego na obczy\u017anie tekstu. Fragment rozdzia\u0142u Utopka <\/em>powsta\u0142 jako wypracowanie na kurs j\u0119zyka niemieckiego, kt\u00f3rego uczestnikiem by\u0142 pan Libera. Echa pierwszej wprawki w struktur\u0119 obcego j\u0119zyka rozbrzmiewaj\u0105 w tw\u00f3rczo\u015bci Libery, niemieccy recenzenci chwal\u0105 go za \u201ezdemolowanie j\u0119zyka niemieckiego\u201d.<\/p>\n

\"spotkanie\"<\/a><\/p>\n

Jako autor powie\u015bci osadzonych mocno w raciborskiej rzeczywisto\u015bci, pisarz musia\u0142 odpowiedzie\u0107 na liczne pytania z publiczno\u015bci.\u00a0 Prowadz\u0105cy spotkanie dr Nowak zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na wr\u0119cz inferyczne przedstawienie rodzinnego miasta. Publiczno\u015b\u0107 zgodzi\u0142a si\u0119 jednak z tym, \u017ce cho\u0107 takie przedstawienie mo\u017ce wzbudza\u0107 kontrowersje, \u00a0w\u0142a\u015bnie taki obraz pami\u0119taj\u0105 z opowie\u015bci starszego pokolenia, naocznego \u015bwiadka p\u0142on\u0105cego Raciborza. Kolejne pytania dotyczy\u0142y warstwy j\u0119zykowej powie\u015bci, kt\u00f3rych polski przek\u0142ad zosta\u0142 wydany dopiero w zesz\u0142ym roku. Jak przyzna\u0142 sam pisarz \u2013 wyk\u0142adowca akademicki i badacz polskiego romantyzmu \u2013 o ile ma w dorobku bogat\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 krytycznoliterack\u0105, \u201enie potrafi artystycznie pisa\u0107 w j\u0119zyku polskim\u201d.<\/p>\n

Nie zbrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c pyta\u0144 o trzeci tom. Zako\u0144czenie trylogii jeszcze nie zosta\u0142o wydane, ale pisarz uchyli\u0142 nieco tajemnicy\u00a0 przed zgromadzon\u0105 w bibliotece publiczno\u015bci\u0105.<\/p>\n

Po spotkaniu mo\u017cna by\u0142o zdoby\u0107 autograf i wymieni\u0107 kilka s\u0142\u00f3w z autorem.<\/p>\n

Nades\u0142a\u0142a: Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Raciborzu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eUtopek w raciborskiej bibliotece\u201d 20 listopada w raciborskiej bibliotece przy ulicy Kasprowicza 12 go\u015bci\u0142 Leszek Libera – urodzony w Raciborzu pisarz, autor Utopka i Buksa Molendy, obecnie profesor w\u00a0Instytucie Filologii Polskiej w\u00a0Zielonej G\u00f3rze. Spotkanie poprowadzi\u0142 dr Janusz Nowak.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1962],"tags":[1948,48,11],"class_list":["post-18496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nr-63-grudzien-2019","tag-leszek-libera","tag-miejska-i-powiatowa-biblioteka-publiczna-w-raciborzu","tag-spotkanie-autorskie"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18499,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18496\/revisions\/18499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}