{"id":6467,"date":"2016-03-08T11:54:31","date_gmt":"2016-03-08T10:54:31","guid":{"rendered":"http:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/?p=6467"},"modified":"2016-03-01T12:00:31","modified_gmt":"2016-03-01T11:00:31","slug":"zapowiedz-miejska-biblioteka-publiczna-w-jaworznie-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/?p=6467","title":{"rendered":"[Zapowied\u017a] MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W JAWORZNIE"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: center;\">Klub Teatralny. Legendarne duety<\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/160315_klub_teatralny.jpg\" rel=\"attachment wp-att-6468\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6468 alignleft\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/160315_klub_teatralny-206x300.jpg\" alt=\"PLAKAT\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/160315_klub_teatralny-206x300.jpg 206w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/160315_klub_teatralny.jpg 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a>Do historii przesz\u0142o zaledwie kilka, tak spektakularnych aktorskich duet\u00f3w, emocjonuj\u0105cych widz\u00f3w, zar\u00f3wno podczas gry, jak i poza ekranem. 15 marca br. o godz. 16.30, w ramach bibliotecznego Klubu Teatralnego, przypomniany zostanie g\u0142o\u015bny film z 1966 r., oparty na sztuce ameryka\u0144skiego dramaturga (rola g\u0142\u00f3wnej bohaterki przynios\u0142a odtw\u00f3rczyni Nagrod\u0119 Oskara). <!--more-->Po tekst dramatu wielokrotnie si\u0119gali tak\u017ce polscy re\u017cyserzy. Ostatnie premiery mia\u0142y miejsce w Teatrach \u2013 Wybrze\u017ce (2015 r.) i Polonia (2016 r.). Obydwa spektakle przygotowane zosta\u0142y w oparciu o nowe t\u0142umaczenie, autorstwa Jacka Poniedzia\u0142ka. Rozpisana na dwa ma\u0142\u017ce\u0144skie g\u0142osy, szar\u017ca wzajemnych oskar\u017ce\u0144, mniej lub bardziej t\u0142umionych \u017cali, gorzkich i poni\u017caj\u0105cych obie strony wyrzut\u00f3w, to doskona\u0142y materia\u0142 dla interpretator\u00f3w i wykonawc\u00f3w. Cz\u0119sto jednak wszystkie kolejne realizacje por\u00f3wnywane s\u0105 do tej filmowej adaptacji.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w spotkania rozlosowane zostan\u0105 podw\u00f3jne zaproszenia do Teatru Korez w Katowicach i Teatru Rozrywki w Chorzowie. Zapraszamy!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klub Teatralny. Legendarne duety Do historii przesz\u0142o zaledwie kilka, tak spektakularnych aktorskich duet\u00f3w, emocjonuj\u0105cych widz\u00f3w, zar\u00f3wno podczas gry, jak i poza ekranem. 15 marca br. o godz. 16.30, w ramach bibliotecznego Klubu Teatralnego, przypomniany zostanie g\u0142o\u015bny film z 1966 r., oparty na sztuce ameryka\u0144skiego dramaturga (rola g\u0142\u00f3wnej bohaterki przynios\u0142a odtw\u00f3rczyni Nagrod\u0119 Oskara).<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[270,8],"class_list":["post-6467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","tag-klub-teatralny","tag-miejska-biblioteka-publiczna-w-jaworznie"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6469,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6467\/revisions\/6469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}