{"id":654,"date":"2014-10-31T12:23:03","date_gmt":"2014-10-31T11:23:03","guid":{"rendered":"http:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/?p=654"},"modified":"2014-10-31T14:24:12","modified_gmt":"2014-10-31T13:24:12","slug":"relacja-miejska-biblioteka-publiczna-w-dabrowie-gorniczej-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/?p=654","title":{"rendered":"[Relacja] MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W D\u0104BROWIE G\u00d3RNICZEJ"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Wspomnienie o Annie German<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC04561.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-655\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC04561-300x200.jpg\" alt=\"DSC04561\" width=\"320\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC04561-300x200.jpg 300w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC04561.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC04611.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-656\" src=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC04611-199x300.jpg\" alt=\"DSC04611\" width=\"147\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC04611-199x300.jpg 199w, https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC04611.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 147px) 100vw, 147px\" \/><\/a><\/p>\n<p>14 pa\u017adziernika w Miejskiej Bibliotece Publicznej w D\u0105browie G\u00f3rniczej odby\u0142 si\u0119 niezwyk\u0142y koncert po\u015bwi\u0119cony wybitnej piosenkarce polskiej sceny muzycznej \u2013 Annie German\u201d. <!--more--><br \/>\nPrzed publiczno\u015bci\u0105, licznie zgromadzon\u0105 w sali audiowizualnej d\u0105browskiej Biblioteki G\u0142\u00f3wnej, wyst\u0105pili arty\u015bci Teatru Zag\u0142\u0119bia w Sosnowcu: Beata Marczewska &#8211; wokalistka i aktorka o nieprzeci\u0119tnym g\u0142osie, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w piosence aktorskiej, francuskiej, \u017cydowskiej oraz jazzie, wokalistka funkowego zespo\u0142u Hi-Head Music, Grzegorz Kwas &#8211; aktor i re\u017cyser zwi\u0105zany z Teatrem Zag\u0142\u0119bia, gdzie stworzy\u0142 wiele niezapomnianych kreacji, m. in. Cyrano de Bergerac, Bohatera w \u201eKartotece\u201d Tadeusza R\u00f3\u017cewicza, Rocky Bravo w \u201eCzy\u017c nie dobija si\u0119 koni?\u201d, Adam Snopek &#8211; pianista i aran\u017cer Teatru Zag\u0142\u0119bia w Sosnowcu oraz Teatru \u015al\u0105skiego w Katowicach, laureat I nagrody Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Improwizacji Jazzowej w Katowicach.<\/p>\n<p>Na koncert zatytu\u0142owany \u201eEcha mi\u0142o\u015bci\u201d z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 piosenki Anny German<br \/>\nw wykonaniu Beaty Marczewskiej przy akompaniamencie Adama Snopka. W klimat kolejnych utwor\u00f3w wprowadza\u0142y s\u0142uchaczy wspomnienia m\u0119\u017ca Anny, w kt\u00f3rego wcieli\u0142 si\u0119 Grzegorz Kwas. Aktor recytowa\u0142 fragmenty prozatorskie zwi\u0105zane z biografi\u0105 piosenkarki, przybli\u017caj\u0105c zgromadzonym dramatyczn\u0105 histori\u0119 jej \u017cycia, kariery i walki<br \/>\nz chorob\u0105.<\/p>\n<p>Publiczno\u015b\u0107 mia\u0142a okazj\u0119 pos\u0142ucha\u0107 najwi\u0119kszych przeboj\u00f3w artystki oraz nowych aran\u017cacji mniej znanych utwor\u00f3w. W\u015br\u00f3d prezentowanych piosenek znalaz\u0142y si\u0119 m.in.: \u201eTa\u0144cz\u0105ce Eurydyki\u201d, \u201eCz\u0142owieczy los\u201d, \u201eDzi\u0119kuj\u0119 mamo\u201d, \u201eBal u Posejdona\u201d, \u201ePomy\u015bl<br \/>\no mnie\u201d, \u201eGreckie wino\u201d, \u201eJedna chwila wystarczy\u0142a\u201d, \u201eWszystko w \u017cyciu ma sw\u00f3j kres\u201d.<br \/>\nKlimatyczne, pe\u0142ne wzrusze\u0144 spotkanie pozwoli\u0142o s\u0142uchaczom pozna\u0107 Ann\u0119 German jako niezwykle utalentowan\u0105 artystk\u0119 oraz wyj\u0105tkowego cz\u0142owieka o ogromnej wra\u017cliwo\u015bci na pi\u0119kno ludzkiego istnienia i otaczaj\u0105cego nas \u015bwiata.<\/p>\n<p>Koncert zorganizowano w ramach trzeciej edycji festiwalu kultury Zag\u0142\u0119bieWood. Przedsi\u0119wzi\u0119cie realizowane jest przez Miejsk\u0105 Bibliotek\u0119 Publiczn\u0105 w D\u0105browie G\u00f3rniczej, Pa\u0142ac Kultury Zag\u0142\u0119bia i Muzeum Miejskie \u201eSztygarka\u201d przy wsparciu finansowym Urz\u0119du Miejskiego w D\u0105browie G\u00f3rniczej.<\/p>\n<p>Nades\u0142a\u0142: Dzia\u0142 Marketingu, Miejska Biblioteka Publiczna, D\u0105browa G\u00f3rnicza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wspomnienie o Annie German 14 pa\u017adziernika w Miejskiej Bibliotece Publicznej w D\u0105browie G\u00f3rniczej odby\u0142 si\u0119 niezwyk\u0142y koncert po\u015bwi\u0119cony wybitnej piosenkarce polskiej sceny muzycznej \u2013 Annie German\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":655,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[51,76],"class_list":["post-654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nr-2-listopad-2014","tag-miejska-biblioteka-publiczna-w-dabrowie-gorniczej","tag-recital"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC04561.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":657,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions\/657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}