{"id":727,"date":"2014-10-31T14:20:22","date_gmt":"2014-10-31T13:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/?p=727"},"modified":"2015-02-09T07:37:39","modified_gmt":"2015-02-09T06:37:39","slug":"relacja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/?p=727","title":{"rendered":"[Relacja] MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W CZELADZI"},"content":{"rendered":"

O wy\u017cszo\u015bci chinkali nad polskim \u017curem<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\"0<\/a> \"0<\/a><\/p>\n

Ju\u017c dawno mury czeladzkiej biblioteki nie odwiedzi\u0142o tylu wspania\u0142ych go\u015bci. Czwartkowy wiecz\u00f3r 16 pa\u017adziernika za spraw\u0105 naszych gruzi\u0144skich przyjaci\u00f3\u0142 przerodzi\u0142 si\u0119 w wyj\u0105tkowe wydarzenie. By\u0142o troch\u0119 nerw\u00f3w, czy wszystko si\u0119 uda tak jak zaplanowa\u0142y\u015bmy, czy nie b\u0119dzie przykrych niespodzianek. I co? Wszystko by\u0142o tak, jak mia\u0142o by\u0107 a nawet lepiej. <\/span><\/span><\/p>\n

Spotkanie zacz\u0119\u0142o si\u0119 wyk\u0142adem Micha\u0142a Rodaka- wolontariusza, kt\u00f3ry w Gruzji sp\u0119dzi\u0142 rok i pozna\u0142 codzienne, zwyczajne \u017cycie Gruzin\u00f3w, zwanych Kartlami. Przedstawi\u0142 kr\u00f3tk\u0105 histori\u0119 kraju i urocz\u0105 legend\u0119, opowiadaj\u0105c\u0105 jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce Pan B\u00f3g obdarowa\u0142 Gruzin\u00f3w tak urodzajn\u0105 ziemi\u0105. Niezwykle barwnie opowiada\u0142 o tradycjach i zwyczajach oraz codziennych zmaganiach Gruzin\u00f3w z szar\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. Jak wsz\u0119dzie, \u017cycie w Gruzji nie jest \u0142atwe, ale mieszka\u0144cy tego s\u0142onecznego kraju nie poddaj\u0105 si\u0119 \u0142atwo, dla nich najwa\u017cniejszy jest kontakt z drugim cz\u0142owiekiem, s\u0105 przyjacielscy i pomocni nie tylko dla swojej rodziny, ale te\u017c dla obcych. <\/span><\/span><\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c o Gruzinach nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 ich mi\u0142o\u015bci do biesiadowania i toast\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 bardzo wa\u017cne i maj\u0105 sw\u00f3j okre\u015blony rytua\u0142. Nie da si\u0119 te\u017c zapomnie\u0107 o narodowej gruzi\u0144skiej grze – nardi (odmiana tryktraka).<\/span><\/span><\/p>\n

I tak na tradycjach, biesiadach i ci\u0119\u017ckiej pracy toczy si\u0119 gruzi\u0144skie \u017cycie.<\/span><\/span><\/p>\n

Pasjonuj\u0105ca by\u0142a te\u017c opowie\u015b\u0107 o szalonej wyprawie Wo\u0142g\u0105 Gaz- 21 (pieszczotliwie nazywanej babci\u0105) tr\u00f3jki podr\u00f3\u017cnik\u00f3w :Magdaleny \u017bak, Micha\u0142a Rodaka i Micha\u0142a Kluczy\u0144skiego. Trasa rajdu przebiega\u0142a z Kutaisi do Poznania, relacj\u0119 wzbogaci\u0142y slajdy i kr\u00f3tkie zabawne filmy obrazuj\u0105ce niema\u0142e perypetie tr\u00f3jki zapale\u0144c\u00f3w. I znowu zgodnie z tym, co m\u00f3wi\u0142 Micha\u0142, przygoda ze stare\u0144k\u0105 i ma\u0142o (jak si\u0119 okaza\u0142o) sprawn\u0105 Wo\u0142g\u0105 potwierdzi\u0142a serdeczno\u015b\u0107 i bezinteresowno\u015b\u0107 Gruzin\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

Ostatnim punktem naszego wieczoru by\u0142a tradycyjna supra (biesiada), na kt\u00f3r\u0105 wszyscy czekali, aby spr\u00f3bowa\u0107 tradycyjnych chaczapuri (chaczo -ser + puri- chleb) oraz chinkali (pierogi z mi\u0119sem i aromatycznym roso\u0142kiem w \u015brodku). Gruzi\u0144skie potrawy przygotowali studenci z Uniwersytetu \u015al\u0105skiego: Giga, Gigi i Nikoloz. Cho\u0107 z j\u0119zykiem polskim jeszcze nie ka\u017cdy z nich radzi sobie dobrze, nie by\u0142o problemu z dyskusj\u0105 „O wy\u017cszo\u015bci chinkali nad polskim \u017curem” oraz rozmow\u0105, co Gruzinom si\u0119 w Polsce podoba, co nie i vice versa. I tylko \u017cal, \u017ce tak szybko min\u0105\u0142 czas.<\/span><\/span><\/p>\n

Wydarzenie by\u0142o wsp\u00f3\u0142finansowane przez Fundacj\u0119 Edukacja dla Demokracji w ramach Programu „Przemiany w Regionie” – RITA Polsko-Ameryka\u0144skiej Fundacji Wolno\u015bci<\/span><\/span><\/p>\n

Nades\u0142a\u0142a:\u00a0 Miejska Biblioteka Publiczna, Czelad\u017a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O wy\u017cszo\u015bci chinkali nad polskim \u017curem Ju\u017c dawno mury czeladzkiej biblioteki nie odwiedzi\u0142o tylu wspania\u0142ych go\u015bci. Czwartkowy wiecz\u00f3r 16 pa\u017adziernika za spraw\u0105 naszych gruzi\u0144skich przyjaci\u00f3\u0142 przerodzi\u0142 si\u0119 w wyj\u0105tkowe wydarzenie. By\u0142o troch\u0119 nerw\u00f3w, czy wszystko si\u0119 uda tak jak zaplanowa\u0142y\u015bmy, czy nie b\u0119dzie przykrych niespodzianek. I co? Wszystko by\u0142o tak, jak mia\u0142o by\u0107 a nawet … Czytaj dalej [Relacja] MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W CZELADZI<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[25,26],"class_list":["post-727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nr-2-listopad-2014","tag-miejska-biblioteka-publiczna-w-czeladzi","tag-wieczor-gruzinski"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/0-064.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=727"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":731,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/727\/revisions\/731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}