![\"UCZESTNICY\"](\"https:\/\/slaskipegaz.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_2829.jpg\")
<\/a>W Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Jana \u015aniegonia w Wi\u015ble 17 listopada odby\u0142o si\u0119 niezwykle interesuj\u0105ce spotkanie z re\u017cyserem W\u0142odzimierzem Pawlakiem oraz jego filmami o Polakach w Ameryce. \u015al\u0105zacy wyemigrowali do Teksasu w po\u0142owie XIX wieku. Filmy dokumentalne na ich temat powsta\u0142y w 1998 roku, w zwi\u0105zku z eliminacjami do konkursu gwarowego \u201ePo naszymu, czyli po \u015bl\u0105skuPo naszymu, czyli po \u015bl\u0105sku\u201d. Ich autorem i realizatorem jest W\u0142odzimierz Pawlak, re\u017cyser, autor scenariuszy i realizator telewizyjny, przede wszystkim spektakli Teatru Telewizji i program\u00f3w rozrywkowych.<\/p>\nUczestnicy spotkania mieli okazj\u0119 zobaczy\u0107 dwa dokumenty: \u201ePo naszymu, czyli po\u2026\u201d oraz \u201ePolacy w Teksasie\u201d. Pierwszy to reporta\u017c z pobytu ekipy telewizyjnej i Radia Katowice w San Antonio i okolicy, ukazuj\u0105cy stan zachowania gwary g\u00f3rno\u015bl\u0105skiej w\u015br\u00f3d potomk\u00f3w emigrant\u00f3w. Drugi to opowie\u015b\u0107 o pierwszych osadnikach \u015bl\u0105skich w Ameryce, trudach ich \u017cycia i dniu dzisiejszym w miejscowo\u015bciach takich jak Panna Maria, Cz\u0119stochowa czy Ko\u015bciuszko. Obecnie \u015al\u0105zacy w Teksasie rzadko ju\u017c m\u00f3wi\u0105 po polsku, kolejne pokolenia ulegaj\u0105 amerykanizacji, ale opr\u00f3cz angielskiego \u015bwietnie w\u0142adaj\u0105 hiszpa\u0144skim. \u015al\u0105zacy \u017cyj\u0105 bowiem w wielokulturowym \u015brodowisku, a ich najbli\u017cszymi s\u0105siadami s\u0105 Meksykanie, kt\u00f3rzy nauczyli ich uprawy kukurydzy i bawe\u0142ny.<\/p>\n
Po projekcji film\u00f3w z W\u0142odzimierzem Pawlakiem rozmawia\u0142a dyrektor biblioteki, by\u0142 te\u017c czas na pytania publiczno\u015bci. Re\u017cyser wspomina\u0142 prac\u0119 w O\u015brodku Telewizji Katowice, realizacje spektakli Teatru Telewizji, kt\u00f3re emitowane by\u0142y na \u017cywo oraz transmisje wielkich wydarze\u0144, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w Spodku, jak wyst\u0119py artystyczne podczas Mistrzostw \u015awiata w hokeju czy wizyty wodz\u00f3w zaprzyja\u017anionych pa\u0144stw Demokracji Ludowych w okresie PRL. Biblioteka dzi\u0119kuje W\u0142odzimierzowi Pawlakowi za spotkanie, a uczestnikom za udzia\u0142 i poleca ksi\u0105\u017cki na temat \u015bl\u0105skiej emigracji do Ameryki, kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne w wypo\u017cyczalni.<\/p>\n Nades\u0142a\u0142a: Miejska Biblioteka Publiczna w Wi\u015ble<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u015al\u0105zacy w Teksasie W Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Jana \u015aniegonia w Wi\u015ble 17 listopada odby\u0142o si\u0119 niezwykle interesuj\u0105ce spotkanie z re\u017cyserem W\u0142odzimierzem Pawlakiem oraz jego filmami o Polakach w Ameryce. \u015al\u0105zacy wyemigrowali do Teksasu w po\u0142owie XIX wieku. Filmy dokumentalne na ich temat powsta\u0142y w 1998 roku, w zwi\u0105zku z eliminacjami do konkursu gwarowego \u201ePo … Czytaj dalej [Relacja] MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W WI\u015aLE<\/span> <\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n