Wiele treści , język mieści

Od dziesięciu lat Książnica Beskidzka Filia Komorowice współpracuje z Beskidzkim Radiem Katolickim „Anioł Beskidów”. Korzystając z księgozbioru zgromadzonego na bibliotecznych półkach przygotowujemy audycję „Kto czyta, żyje podwójnie”. Polecamy książki, które pozwalają odpocząć od zgiełku dnia codziennego , przybliżamy historie opisane w książkach poprzez pryzmat głównych bohaterów, życiowe troski i problemy.

W audycji przekonujemy się, że warto czytać, bo czytanie rozwija , poszerza zasób słownictwa, rozbudza wyobraźnię. Oby nigdy nie stało się tak, jak pisał niegdyś Piotr Socha, że „homo legens, człowiek czytający zwany także czytelnikiem- to gatunek zagrożony, ofiara paktu na rzecz nieczytania. Nie dokarmiać , przypadkowo napotkane okazy odprowadzać do biblioteki lub na posterunek policji”.

Kolejna z nadawanych w Diecezjalnym Radiu audycji to swoisty poradnik językowy, powtórka z ortografii, omówienie etymologii wyrazów pod tytułem: „Mądrej głowie dość dwie słowie”. Tutaj omawiamy wiele problemów językowych typu:

• Czy pożyczki językowe są konieczne?
• Zdrobnienia w codziennym życiu, czyli rzecz o kupowaniu bułeczek, chlebusia , kawusi i deserku
• O używaniu skrótów typu nara, dozo, net
• O językowych rebusach stosowanych poprzez użycie akronimów, np. 4u( for you- dla Ciebie), 3maj się, zw(zaraz wracam)
• O potocyzacji języka w życiu publicznym: świetny wykon, pojechać po bandzie, „rząd rżnie głupa”
• O używaniu eufemizmów typu: pan mija się z prawdą, zamiast pan kłamie
• O tym, czy można kogoś okropnie lubić i strasznie kochać
• O naszych codziennych ubierankach i rozbierankach( włożyć płaszcz, buty, nałożyć czapkę , rękawiczki, założyć okulary)
• O poszukiwaniu polskich zamienników do obcych nazw np. zamiast weekend- zapiątek lub sobniela, stringi-wrzynki, laptop- nałonnik
• O językowym przedłużaniu młodości, czyli dlaczego rodzice i dziadkowie też odpalają kompa, wchodzą na fejsa i patrzą, jakie słitfocie wrzucili znajomi.

W „Aniele Beskidów” emitowane są też audycję , które przygotowujemy w związku ze świętami, przybliżamy zwyczaje i obyczaje, opowiadamy jak drzewiej się żyło. Czas pokazał, że współpraca biblioteczno- radiowa służy czytelnikom i słuchaczom.

Nadesłała: Janina Lepianka, Książnica Beskidzka w Bielsku-Białej, Filia Komorowice