Spotkanie ze Szczepanem Twardochem
Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna w Pszczynie serdecznie zaprasza na spotkanie autorskie ze Szczepanem Twardochem, autorem wydanej we wrześniu zeszłego roku „Pokory”.
Kiedy: 17 września 2021 r., godz. 18:00
Gdzie: Pszczyńskie Centrum Kultury (wejście od ul. Bankowej)
Obowiązuje rezerwacja miejsc: tel. 32 447-10-06
Prowadzenie: Elżbieta Goraus
tłumacz języka migowego: Irena Piecha
Wstęp wolny
Z cyklu „Autografy Naszych Mistrzów”
W ramach cyklu „Autografy Naszych Mistrzów” przypominamy championów związanych ze Śląskiem – poprzez miejsce urodzenia czy klub sportowy, co jednak nie oznacza, że związanych wyłącznie ze Śląskiem lub związanych z tym miejscem przez całe życie. Teksty autorstwa Henryka Grzonki na temat sylwetek sportowców pojawiają się na Facebooku Biblioteki Śląskiej. Jeden z najnowszych przytaczamy poniżej.
Leszek Błażyński (ur. 5 marca 1949 w Ełku, zm. 6 sierpnia 1992 w Katowicach) – był jednym z najwybitniejszych polskich bokserów. Walczył w kategorii muszej. Jako młody chłopak trafił do klubu Mazur Ełk ale niemal przez całą swoją seniorską karierę związany był ze śląskimi klubami, w latach 1969–1974 z BBTS Bielsko-Biała a od 1975 roku do końca startów w 1983, z Szombierkami Bytom. W swojej dyscyplinie osiągnął bardzo wiele. Na igrzyskach olimpijskich w Monachium (1972) wywalczył brązowy medal. Sukces powtórzył na kolejnych w Montrealu (1976). Zanim sięgnął po medale olimpijskie na mistrzostwach Europy w 1973 roku w Madrycie wywalczył srebrny medal. Mistrzem kontynentu został w 1977 roku w Halle, gdzie po trudnej walce pokonał wielkiego faworyta tego turnieju Aleksandra Tkaczenkę ze Związku Radzieckiego. Stoczył 317 walk, z których przegrał zaledwie 31.
Czytaj dalej BIBLIOTEKA ŚLĄSKA W KATOWICACH
Kolejny materiał Biblioteki Śląskiej z cyklu „Naj…” ukazał się tradycyjnie na naszym Facebooku. Dotyczy on „nazimniejszej” publikacji w bibliotece. Znaleźliśmy ją w zasobie starych druków. O tym niewielkim tomiku, który przenosi nas do osiemnastowiecznej Grenlandii, można przeczytać tutaj. Na naszym facebookowym profilu zamieściliśmy również pochodzące z tomiku niezwykle klimatyczne ilustracje, z których aż wieje chłodem.
Aby tekst się wyświetlił, należy nad pokazem skanów kliknąć „pokaż więcej”.
Zwycięstwa i porażki, trudy treningów i konieczne wyrzeczenia, wypełniają pełne emocji życiorysy sportowców. W nowym cyklu „Autografy Naszych Mistrzów” przypominamy championów związanych ze Śląskiem – poprzez miejsce urodzenia czy klub sportowy, co jednak nie oznacza, że związanych wyłącznie ze Śląskiem lub związanych z tym miejscem przez całe życie.
Czytaj dalej [Zapowiedź] BIBLIOTEKA ŚLĄSKA W KATOWICACH
Kiedyś wierzono, że jeż zamieszkały nieopodal domostwa przynosi szczęście. W Noc Bibliotek, w zielonym otoczeniu Biblioteki Śląskiej pojawił się domek dla jeży 
Mamy nadzieję, że nocny wędrowiec, jeż, który wybierze to schronienie i nam przyniesie powodzenie! 
Ponad dwadzieścia domków dla jeży znalazło już nowych właścicieli na terenie Katowic (również w okolicy Biblioteki Śląskiej). To efekt wspólnej akcji TAURON Polska Energia i Katowice – oficjalny profil miasta. Czy wiecie, że
– jeże żyły na ziemi już 10 milionów lat przed człowiekiem
– są świetnymi pływakami
– żyją około 4–7 lat
– mają dobry węch, człowieka poczują z odległości 10–12 metrów
– dorosły osobnik ma około 10 000 igieł?
Jeż dźwigający na kolczastych plecach jabłko nie ma nic wspólnego z rzeczywistością. Mimo to obrazek taki pokutuje w literaturze (głównie dziecięcej) od I wieku naszej ery. Wymyślił go Pliniusz Młodszy. Rzymski biolog nie wiedział, że jeże nie tylko nie robią zapasów na zimę (bo całą ją przesypiają), ale też owoce jadają tylko wtedy, gdy są one… robaczywe! Jeże są bowiem drapieżnikami. I nawet mleko jest dla nich zabójcze (krowie powoduje uszkodzenie wątroby, kozie – kamicę nerkową). Podstawą ich jadłospisu są owady, których w ciągu doby muszą zjeść około szklanki. Nie gardzą też jednak żabami oraz jajami i pisklętami. Kto chce pogłębić swoją wiedzę, także tę o jeżach, może skorzystać z naszych bibliotecznych zbiorów – katalog https://opacwww.bs.katowice.pl zaprasza!
Mikroświat Biblioteki
Tajemne zakamarki, dziwne urządzenia, stanowiska pracy pracowników biblioteki przedstawione w nietypowy sposób, w tryptykach fotograficznych. Żartobliwie i w przenośni uchwycona codzienność książnicy, w mikroscenkach ukazane to, co widoczne, ale także to, co ukryte przed okiem czytelnika. Prezentujemy 3 odsłony w każdą niedzielę, kiedy Biblioteka Śląska jest nieczynna dla czytelników, kiedy nie ma w niej też pracowników, wtedy ożywa jej mikroświat… mamy swoją własną „szuflandię”. Realizacja: Dawid Kasza, fotograf i twórca makiet w skali H0 (1:87)Partner: Biblioteka Śląska w Katowicach„Mikroświat Biblioteki” dofinansowano ze środków budżetu Miasta Katowice (Katowice – oficjalny profil miasta), w ramach programu „Lokata w kulturę”.
Powracająca ceremonia Julia Cortázara
Ukazał się wybór wierszy Julia Cortázara w tłumaczeniu profesora Jacka Lyszczyny. Dwujęzyczna, hiszpańsko-polska edycja przybliża mniej znaną – poetycką – twórczość pisarza, który w Polsce jest niezwykle ceniony. Lektura prozy Julia Cortázara – powieści „Gra w klasy” i opowiadań – dla wielu czytelników była doświadczeniem formującym. „Powracająca ceremonia” jest zaproszeniem do ponownego odczytywania i interpretowania utworów wybitnego Argentyńczyka. Zbiór ukazał się jako pierwszy tom przekładowej serii wydawniczej – Bibliotheca Translata.Wydawcami książki są Biblioteka Śląska, Instytut Literatury oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Jaworznie. Autorką ilustracji jest Joanna Sowa.Książkę można kupić na stronie internetowej Biblioteki Śląskiej w zakładce Wydawnictwa → https://www.bs.katowice.pl/pl/wydawnictwa
Bajka „Pola, Wojtek i trzy skrzydła”
„Który ptak ma trzy skrzydła? – zrobił wielkie oczy Wojtek.
– O, rety! – zdążyła tylko wykrztusić Pola, bo odsłoniła zasłonę, za którą stały już gotowe dwa skrzydła.
– A dlaczego masz takie duże skrzydła? – zapytała babcia, mrużąc oko.
– Żebym mógł ze smakiem zjeść twój pyszny obiad – roześmiał się dziadek i objął babcię – chodźmy do stołu, tam wam wszystko opowiem…”
To fragment bajki, kolejnej już niespodzianki dla najmłodszych czytelników, przygotowanej przez zespół Instytutu Badań Regionalnych Biblioteki Śląskiej! Tekst, wzbogacony słowami gwarowymi, przybliża historię powstań śląskich, którą poznają na wakacjach u dziadków Pola i Wojtek. Piękne ilustracje do tekstu stworzyła Karolina Janus. Na końcu znajdują się zadania, które pozwolą dzieciom sprawdzić, ile udało im się wynieść z lektury.
Bajkę można pobrać w formacie PDF tutaj
Zachęcamy do lektury i zabawy!
Grupa na Facebooku „Czy Ty czytasz, co ja czytam?”
W Światowym Dniu Książki i Praw Autorskich (23 kwietnia 2020 roku) Dział Promocji Biblioteki Śląskiej powołał do życia grupę czytelniczą „Czy Ty czytasz, co ja czytam?”, która prowadzona jest w serwisie społecznościowym Facebook. Grupa to nasza odpowiedź na brak możliwości stacjonarnych spotkań z czytelnikami, podczas których mogli oni rozmawiać o literaturze. To wirtualna przestrzeń przeznaczona do dzielenia się swoimi wrażeniami z lektur, polecania gatunkowych rarytasów i rekomendacji nowości książkowych. Ciekawostką jest akcja „Recenzja na 5”, w ramach której uczestnicy mogą otrzymać darmowy egzemplarz książki w zamian za tekst krytyczny na jej temat. Książki do recenzji pochodzą z projektu Dyskusyjne Kluby Książki (DKK) – wieloletniej inicjatywy Instytutu Książki, koordynowanej w województwie śląskim przez Bibliotekę Śląską. Grupa jest świetnym miejscem do znalezienia czytelniczej bratniej duszy – kto wie, może osoba z innego działu czyta to samo, co Ty?
My industrialnie!
Od ponad 10 lat Święto Szlaku Zabytków Techniki pozwala docenić przemysłowe dziedzictwo naszego regionu. Biblioteka Śląska z radością przyjęła zaproszenie do włączenia się do tegorocznej edycji tego święta. Wraz z innymi zaproszonymi instytucjami stworzyliśmy świetlisty szlak Industriady! 26 września 2020 roku o godz. 20.00 nazwa naszej instytucji rozbłysła na celowo wygaszonym budynku, ale na tym nie koniec! Specjalne reflektory oświetliły także zabytek techniki – młot spadowy – który znajduje się przed gmachem głównym Biblioteki Śląskiej. Czytaj dalej BIBLIOTEKA ŚLĄSKA W KATOWICACH
Zapisy on-line do Biblioteki Śląskiej
Biblioteka Śląska umożliwia swoim przyszłym czytelnikom rejestrację online. Dlaczego warto dołączyć do grona jej czytelników? Aby uzyskać dostęp do ogromnych i różnorodnych zbiorów Biblioteki, w której każdy użytkownik może wypożyczyć 10 woluminów (pracownik naukowy 20 vol.) na okres 4 tygodni, z możliwością prolongaty. Biblioteka Śląska w Katowicach jest największą i najstarszą książnicą naukową na terenie Górnego Śląska. Czytaj dalej [Film] BIBLIOTEKA ŚLĄSKA W KATOWICACH
Specjalna edycja bezpłatnych szkoleń online
Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Józefa Lompy w Katowicach zaprasza do udziału w kolejnej edycji bezpłatnych kursów online z zakresu obsługi wybranych narzędzi TIK, przydatnych w pracy pedagogicznej oraz działaniach na rzecz promocji szkół i bibliotek.
W marcu 2020 roku uruchomimy aż 8 kursów.
Obecnie prowadzimy nabór uczestników na szkolenia:
Czytaj dalej [Zapowiedź] PEDAGOGICZNA BIBLIOTEKA WOJEWÓDZKA W KATOWICACH
„Tref przy tyju” z Masztalskim okazał się strzałem w dziesiątkę. Wszyscy, którzy przybyli na spotkanie 21 lutego do Miejskiej Biblioteki Publicznej z okazji „Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego”, przeżyli dzięki p. Aleksandrowi Trzasce (Masztalskiemu) prawdziwą ucztę humoru. Było tego wieczoru przede wszystkim dużo śmiechu (niy jednymu poloły sie płacki). Podziwialiśmy kunszt aktorski naszego Gościa, ale i z ciekawością słuchaliśmy o funkcji dowcipu w języku, jego miejscu i znaczeniu w literaturze, a przede wszystkim w życiu codziennym. I oczywiście poznaliśmy w skrócie dzieje „Klubu Masztalskiego”. Były pytania o Ecika (Jerzego Ciurloka). Być może kiedyś zawitają do naszej Biblioteki w duecie, bardzo na to liczymy. A tymczasem… fest gorko dziynkujemy za tyn gryfny wystymp! Czytaj dalej [Relacja] MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH
Fantazje Pauliny Troncik w Galerii Biblioteki
W piątek 24 stycznia odbyło się uroczyste otwarcie wystawy prac Pauliny Troncik – „Moje fantazje”. Autorka jest siemianowiczanką, malowanie towarzyszy jej od najmłodszych lat. Już jako dziecko kochała wszelkie prace manualne, artystyczne. Naturalną konsekwencją dziecięcych pasji była nauka w liceum plastycznym im. Tadeusza Kantora, które ukończyła dyplomem z witrażu i aneksem z malarstwa. W lutym 2019 dołączyła do grupy artystycznej „Laura”. Również w 2019 roku otrzymała nagrodę w konkursie promocji regionu i twórczości śląskiej „Moja chwila” w kategorii „Twórca sztuki plastycznej”, organizowanej przez Śląskie Stowarzyszenie Kulturalne Osób Niepełnosprawnych. Prace Pani Pauliny gościły na licznych wystawach, jednak wystawa w Galerii Otwartej była pierwszą indywidualną tej autorki. Na wystawie można obejrzeć prace zarówno z czasów liceum, ale także najnowsze dzieła młodej artystki. Wernisaż zgromadził rodzinę, przyjaciół. Była także poetycka niespodzianka w wykonaniu Jarosława Englera, który przeczytał kilka wierszy ze swojego najnowszego, piątego już zbioru poezji: „W dzbankach czasu”. Zbioru wyjątkowego…bo z obrazami Grupy Artystycznej Laura, do której należy autor. Wystawę można oglądać w naszej galerii do 3 marca, zapraszamy!
MBP Siemianowice Śląskie Czytaj dalej [Relacja] MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH
Zapraszamy klasy 7 i 8 oraz młodzież szkół średnich do wzięcia udziału w zajęciach edukacyjnych wprowadzających w tematykę hejtu w sieci i sposobów radzenia sobie z tym zjawiskiem. Zajęcia „Hejt w sieci” odbywać się będą w dniach 11-28 lutego br.
Maksymalny czas trwania to 1,5 h. Rezerwacja możliwa jest od godz. 11:00.
Zajęcia można potraktować jako godzinę wychowawczą, a temat w obecnych czasach niezwykle ważny. Serdecznie zachęcamy do wzięcia udziału!
Zgłoszenia klas do 31 stycznia do godz. 14:00
– mailowo: promocja@mbpzory.pl
– telefonicznie 32 43 43 197 wew 26
Abstrakcja mową duszy i ciała
Miejska Biblioteka Publiczna w Siemianowicach Śląskich zaprasza 03.12.2019 o godz. 17.00 na otwarcie wystawy autorstwa Moniki Spyry „Abstrakcja mową duszy i ciała”. Autorka jest rodowitą siemianowiczanką, żoną, matką dwóch cudownych córek.
Malowanie, to nie tylko hobby dla pani Moniki, ale swojego rodzaju terapia sztuką, która pomaga w codziennym zmaganiu się z przeciwnościami losu. Prace artystki są pełne optymizm i radości. Prócz malowania prowadzi także warsztaty plastyczne dla dzieci, udziela się charytatywnie jako wolontariusz Caritas. Czytaj dalej [Zapowiedź] MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH
Poczytej mi bery i bojki
Po raz kolejny w miesiącu Bibliotek Szkolnych, Miejska Biblioteka Publiczna wraz z Zespołem Szkół „Cogito” zaprosili uczniów siemianowickich szkół do uczestnictwa w Konkursie Pięknego Czytania.
W tym roku obchodzimy 100. rocznicę wybuchu I Powstania Śląskiego. Stąd chcąc podkreślić naszą przynależność do naszej małej ojczyzny, jaką jest Śląsk,
w tym roku zaproponowaliśmy Konkurs Pięknego Czytania … po Śląsku, a ściślej mówiąc czytania fragmentów książki Stanisława Ligonia „Bery i bojki śląskie”. Na wstępie wysłuchaliśmy piosenkę „Czerwone słoneczko” w pięknym wykonaniu Weroniki Szperlich. A potem głos należał już do pana Marka Szołtyska – znanego pisarza, dziennikarza oraz autora programów radiowych i telewizyjnych związanych z Górnym Śląskiem. Pan Marek przybliżył wszystkim zebranym postać Stanisława Ligonia, znanego pod pseudonimem Karlik z Kocyndra – wybitnego artystę i działacza niepodległościowego, ale także znakomitego radiowca. Czytaj dalej [Relacja] MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH
Noc w Bibliotece
Mamy noce zakupów, noce muzeów… biblioteki także „dorobiły się” swoich nocy. Nasza siemianowicka książnica po raz kolejny włączyła się w ogólnopolską „Noc Bibliotek”, akcję mającą na celu popularyzację czytelnictwa oraz promowanie bibliotek. Chcemy pokazać, że biblioteka to miejsce, gdzie można nie tylko wypożyczyć książki i poczytać prasę, ale także świetnie się bawić, wzbogacić swoją wiedzę. W tym roku, hasło przewodnie naszej imprezy brzmiało : „W Bibliotece o Niepodległej”. Można było obejrzeć wystawę plakatów filmowych ze śląskimi tytułami, zaprojektowanych przez Monikę Kudełko. O projekcie Gryfnie, godce, Śląsku i jego tradycjach opowiadała a raczej godała Klaudia Roksela- założycielka serwisu i sklepu Gryfnie.com, entuzjastka Śląska, jego gwary i tradycji. Czytaj dalej [Relacja] MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH
„W Bibliotece o Niepodległej” w ramach Nocy Bibliotek
Serdecznie zapraszamy do udziału w całodziennym cyklu imprez dla dzieci, młodzieży i dorosłych, pod nazwą: „W Bibliotece o Niepodległej”, organizowanym w ramach V ogólnopolskiej edycji Nocy Bibliotek oraz dofinansowanym przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
5 października (sobota) w godzinach od 16:00 do 20:00 zaplanowano kilka ciekawych wydarzeń, m.in.: wystawę plakatów filmowych ze śląskimi tytułami, zaprojektowanych przez Monikę Kudełko, warsztaty samodzielnego tworzenia biało-czerwonych bransoletek na drucie pamięciowym oraz spersonalizowanych notesów, rozgrywki gier planszowych – po śląsku i nie tylko.
O godz. 16:00 odbędzie się prelekcja Klaudi Rokseli pt. „100 lat później” – o Śląsku, jego tradycjach i godce. Zwieńczeniem imprezy będzie „Wieczorna biesiada”, czyli śląskie maszkety dla uczestników Noc Bibliotek.
„W Bibliotece o Niepodległej” stanowi cześć projektu „Pod rękę z Niepodległą 1919-2019”, dofinansowanego ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022 w ramach Programu Dotacyjnego „Niepodległa”.
Agnieszka Formicka
Chcesz być w formie? Przyjdź do Biblioteki!
Wakacje to idealny czas, żeby zacząć więcej się ruszać. Piesze czy rowerowe wycieczki to doskonały sposób na relaks i zwiedzanie. Jeśli jednak dalej czegoś Ci brakuje, spędzasz dużo czasu przed komputerem, masz siedzącą pracę, chcesz zadbać o swoje ciało i umysł a wizyta w siłowni napawa Cię lękiem? Przyjdź na nieodpłatne zajęcia Pilatesu do Miejskiej Biblioteki Publicznej w Siemianowicach Śląskich przy al. Sportowców 3. Twoje ciało i umysł będą Ci wdzięczne. Zajęcia odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 16.15 ( I piętro), co ważne, w klimatyzowanej sali. Ćwiczymy przez całe wakacje! Czytaj dalej MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH
W najbliższy weekend 28-30 czerwca Biblioteka w Żorach wypełni się wieloma atrakcjami dla całych rodzin podczas FESTIWALU CZYTANIE PEŁNE WRAŻEŃ. W programie m.in.: Czytanie przez zabawę, Męskie gry, Dzieci w ogrodzie, Warsztaty pracy z drewnem, Robotyka dla bystrzaków, eksperymenty, Pan Kreseczka, w sobotę spotkanie autorskie z Roksaną Jędrzejewską-Wróbel, a w niedzielę z Pawłem Beręsewiczem oraz warsztaty bajkowo-artystyczne, piękna wystawa ilustracji Guido van Genechtena, Anibajki i strefa gier planszowych.
Zostało jeszcze kilka wolnych miejsc! Szczegóły i informacje o zapisach: www.mbpzory.pl/n,festiwal-czytanie-pelne-wrazen-2019 Projekt został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Wymiana książek
Książki żyją dopóty ktoś je czyta. Możemy podarować książce drugie życie. Na pewno znajdą się w naszych domach książki, do których już nie wrócimy, lub dostaliśmy kolejny egzemplarz tytułu już posiadanego. Co możemy w takiej sytuacji zrobić? Przyjść 15 czerwca w godzinach 15.00 – 19.00 do Miejskiej Biblioteki Publicznej przy al. Sportowców 3 i wymienić sobie książki. Wymiana odbywa się od razu – jeśli zainteresuje nas jakaś pozycja wystawiona na regale, wymieniamy ją na swoją książkę. Trzymamy się dwóch zasad: przynosimy książki w dobrym stanie oraz „ile przynosisz, tyle wynosisz”.
Szczegóły znajdziecie w Regulaminie poniżej. Serdecznie zapraszamy.
Czytaj dalej [Zapowiedź] MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH
23 kwietnia Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich
Każdego roku, już od 24 lat, 23 kwietnia obchodzony jest Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Fotorelacje z obchodów święta, z najdalszych nawet zakątków Świata, obiegają Internet i nierzadko zachwycają pomysłowością organizatorów. Katowice nie pozostają w tyle! Tradycją święta jest organizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Katowicach czytelniczy happening Głośno o książkach!, w tym roku odbywający się na Placu Kwiatowym na Rynku. Bibliotekarze, bogato zaopatrzeni w książki dla dzieci, młodzieży, dorosłych, dla miłośników romansów, kryminałów czy poezji, zachęcali przechodniów do włączenia się do zabawy. Każdy, kto odważył się przeczytać do mikrofonu fragment wybranej przez siebie książki, otrzymał ją od Biblioteki w prezencie. Okazuje się, że miłość do literatury przezwycięża strach przed publicznymi wystąpieniami – chętnych do czytania było tak wielu, że ustawiali się w kolejce. Ci, którzy wyjątkowo porywająco odczytywali fragmenty, otrzymywali prócz książek czerwone róże – symbole święta, a dzieci – pamiątkowe przypinki biblioteczne. Czytaj dalej [Relacja] MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W KATOWICACH
Szkolenie komputerowe
21 listopada 2018 r. odbyło się zakończenie XVII edycji bezpłatnego szkolenia komputerowego organizowanego przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Ornontowicach. Na spotkaniu uczestnicy otrzymali zaświadczenia oraz podzielili się swoimi sugestiami na temat zdobytej wiedzy i umiejętności w zakresie obsługi komputera i internetu. Szkolenie trwało od października br., uczestniczyło w nim 5 osób. Chętnych do udziału w tego typu zajęciach nie brakuje, kolejna grupa rozpoczyna naukę z końcem stycznia przyszłego roku.
Czytaj dalej [Relacja] GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W ORNONTOWICACH
